Desculpe pela tradução não bem feita.
Depressão: Quem tem maior risco o portador(a) ou familiares ???
Investigado por pesquisadores italianos.
Att,
Normando Oliveira.
SEGUNDA-FEIRA, março 19 (notícias de HealthDay) - Os caregivers da família dos pacientes que sofrem do sclerosis de lateral amyotrophic debilitating (ALS) estão em um risco mais elevado para o depression do que os pacientes que se importam com, os investigadores italianos relatam.
“Caregivers de pacientes de ALS tende a ser tempo excedente progressivamente mais comprimido e burdened, visto que os pacientes remanescem mais ou mais menos estábulo no termo do depression e na qualidade de vida, mesmo se apresentarem worsening de seu status clínico,” o Dr. Adriano Chio do co-autor do estudo do departamento do neuroscience na universidade de Torino em Italy.
Os findings são publicados na introdução março de 20 do Neurology.
ALS, sabido também como a doença de Lou Gehrig, é um disorder neurodegenerative progressivo, incapacitando que golpeie tipicamente povos sobre 40. A doença alveja os neurônios no cérebro e o cabo spinal, provocando uma perda progressiva da massa do músculo e o controle e, eventualmente, o paralysis.
A maioria de pacientes morrem dentro de dois a quatro anos após o diagnóstico, autores notáveis, geralmente em conseqüência da falha respiratory. Quando os aproximadamente 30.000 americanos diagnosticados atualmente com ALS não enfrentarem o impairment mental, nenhum tratamento a datar pode curar ou parar o assalto da doença em funções do motor. Apenas uma droga FDA-approved, Rilutek, demonstrou alguma abilidade de retardar a doença degenerative. As experimentações clínicas Ongoing estão testando maneiras novas tratar a doença.
O grupo de Chio examinou o impacto mental de importar-se com a amou um com ALS.
O estudo envolveu 31 masculinos e pacientes fêmeas de ALS junto com seu caregiver principal. O caregiver era geralmente um membro da família, e em nenhum caso estavam ou um profissional médico pago.
Cada paciente e seu caregiver respectivo receberam duas entrevistas psicólogo-administradas -- um no começo e no fim do período nine-month do estudo. Os pacientes e os caregivers foram entrevistados separada.
Nos termos do bem estar psicológico total, o estado mental dos pacientes remanesceu mais ou mais menos estábulo sobre o curso do estudo, quando aquele dos caregivers worsened visivelmente, irrespective da idade dos caregiver ou do gender, investigadores encontrados.
Os indicadores da Qualidade--vida melhoraram realmente um tanto entre pacientes, quando os caregivers experimentaram um drop-off ligeiro em sua qualidade de vida. No fato, quando os caregivers tiveram um mais de alta qualidade da vida do que os pacientes no início do estudo nine-month, pela extremidade do estudo, pacientes demonstraram uma qualidade de vida melhor apesar de estar no declínio físico constante.
Os pacientes apontaram a uma perda da função física como o fator do número um que impacta sua qualidade de vida geral.
Entretanto, depois que o choque inicial do diagnóstico, reduções graduais na abilidade física não contribuiu a um worsening de seu estado de mente sobre o tempo, disseram.
A abilidade de Paitients de manter um sentido consistente do bem estar apesar dos obstáculos físicos da montagem podia ser, na parte, uma função da apreciação profunda para a ajuda física e mental oferecida a eles por seu caregiver principal, equipe de Chio dita.
No contraste, os caregivers não eram tão peritos na estabilidade mantendo da qualidade--vida sobre o tempo como a fatiga, o stress, e o burden emocional de caregiving fizeram exame de seu pedágio.
Os limites na abilidade de fazer exame do tempo para one self eram a fonte preliminar da frustração do caregiver, o estudo encontrado.
O sentido de Caregivers emocionalmente de burdened aumentado 11 por cento para o fim do estudo na média, os investigadores encontrou.
Embora os níveis do depression aumentados por ambos os pacientes e hora excedente dos caregivers, a tendência para um depression mais grande fossem mais pronunciados entre caregivers.
Seis dos pacientes eram já suaves ou comprimido moderada no início do estudo e desse número que vieram a 10 nove meses para fora, os investigadores encontraram.
O Depression dobrou entre caregivers -- 3 foram encontrados para ser comprimidos suavemente ao princípio, e 6 foram diagnosticados como comprimidos pela extremidade do estudo.
Uma falta do tempo de lazer e a inabilidade sair do repouso ou ver amigos eram razões potenciais para o declínio na saúde mental do caregiver, investigadores ditos, junto com sentimentos do hopelessness, da isolação, do loneliness, e do sadness.
O estudo “ensina-nos que ao se importar com pacientes de ALS, nós temos também para pagar a atenção às necessidades dos seus caregiver,” disse Chio. “Além disso, nós acreditamos que os profissionais de saúde envolvidos no cuidado de pacientes de ALS para ajudar a caregivers ativar todos os recursos a fim aliviar seu burden físico e psicológico.” Um outro perito concordou.
“Eu sou assim que contente este estudo foi feito, porque é assim crítico focalizar nos caregivers,” disse o Dr. Catherine Lomen-Hoerth, diretor do centro de ALS na universidade de Califórnia, San Francisco. “Do perspective de um paciente, o tempo o mais duro está no diagnóstico, e uma vez que os pacientes acclimate ao esse, no mim encontra-os é realmente feliz -- ao contrário dos caregivers para quem é quase a história oposta. Onde cedo nele não está afetando sua vida tanto quanto porque o paciente é razoavelmente funcional, mais atrasado sobre, é quase como importar-se com um bebê.”
“E o problema é que os muitos das épocas os caregivers estão receosos mencionar seus próprios necessidades e interesses,” Lomen-Hoerth adicionado, “porque sentem que é selfish se queixar quando seu amou estão atravessando o todo o isto. Assim, eu penso que tendo um trabalhador social interagir com o caregiver sozinho é muito importante, quando ao mesmo tempo, os médicos preliminares do cuidado necessitarem perguntar a seus pacientes o que no fato está indo sobre com seu esposo.”
Mais informação
Para mais em ALS, visitar a associação de ALS.
(FONTES: Adriano Chio, departamento de M.D. do neuroscience, universidade de Torino, Italy; Catherine Lomen-Hoerth, M.D., Ph.D., diretor, centro de ALS, universidade de Califórnia, San Francisco; Março 20, 2007, Neurology.)
© 2007 ScoutNews do copyright, LLC. Todos os direitos reservados.
Os artigos de HealthDayNews são derivados das várias fontes e não refletem a política federal. healthfinder.gov não endossa opiniões, produtos, ou serviços que podem aparecer em histórias da notícia. Para mais informação em tópicos da saúde na notícia, visitar a biblioteca da saúde de healthfinder.gov.
