Plurilinguismo no Brasil
12:52 @ 13/11/2008
Plurulinguismo no Brasil
Por Gilvan Müller de Oliveira1
A concepção que se tem do país é a de que aqui se fala uma única língua, a
língua portuguesa. Ser brasileiro e falar o português (do Brasil) são, nessa concepção,
sinônimos. Trata-se de preconceito, de desconhecimento da realidade ou antes de um
projeto político - intencional , portanto - de construir um país monolíngüe?
Em algum nível todos esses fatos andam juntos. Não é por casualidade que se
conhecem algumas coisas e se desconhecem outras: conhecimento e desconhecimento
são produzidos ativamente, a partir de ópticas ideológicas determinadas, construídas
historicamente. No nosso caso, produziu-se o “conhecimento” de que no Brasil se fala o
português, e o “‘desconhecimento”’ de que muitas outras línguas foram e são
igualmente faladas. O fato de que as pessoas aceitem, sem discutir, como se fosse um
‘fato natural’, que o ‘português é a língua do Brasil’ foi e é fundamental, para obter
consenso das maiorias para as políticas de repressão às outras línguas, hoje minoritárias.
...
1- Lingüista da Universidade Federal de Santa Catarina (NEP/UFSC) e pesquisador-associado do Instituto
de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística (IPOL). E-mail: <gimioliz@gmail.com>.
língua portuguesa. Ser brasileiro e falar o português (do Brasil) são, nessa concepção,
sinônimos. Trata-se de preconceito, de desconhecimento da realidade ou antes de um
projeto político - intencional , portanto - de construir um país monolíngüe?
Em algum nível todos esses fatos andam juntos. Não é por casualidade que se
conhecem algumas coisas e se desconhecem outras: conhecimento e desconhecimento
são produzidos ativamente, a partir de ópticas ideológicas determinadas, construídas
historicamente. No nosso caso, produziu-se o “conhecimento” de que no Brasil se fala o
português, e o “‘desconhecimento”’ de que muitas outras línguas foram e são
igualmente faladas. O fato de que as pessoas aceitem, sem discutir, como se fosse um
‘fato natural’, que o ‘português é a língua do Brasil’ foi e é fundamental, para obter
consenso das maiorias para as políticas de repressão às outras línguas, hoje minoritárias.
...
1- Lingüista da Universidade Federal de Santa Catarina (NEP/UFSC) e pesquisador-associado do Instituto
de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística (IPOL). E-mail: <gimioliz@gmail.com>.
Fragmento retirado de texto omônimo (2008), que eu postei no Disco Virtual do Grupo hoje (13/11/08).
Beijos queridos
Ramene
Beijos queridos
Ramene
Comentários