Dilma, a presidenta? - Marcondes Rosa de Sousa
10:32 @ 26/02/2011
Dilma, a presidenta? O Povo - 25.02.2011 Li na imprensa a Coluna Conversa com a Presidenta (sic). No texto, em negrito, a referência, em todo ele, à forma “presidenta”. Na foto, a presidenta com a faixa verde-amarela. E aí, numa faixa esverdeada, a observação aos leitores: “Enviar a pergunta à presidente Dilma (...). Revisor de jornal por anos e professor da área de língua e literatura, vou até meus dicionários, com o propósito, sei lá, de derrubar do cavalo o “lulês”... “Presidenta”, diz-nos o Instituto Antônio Houaiss, no volumoso e moderno Dicionário Houais da Língua Portuguesa, que o vocábulo é a mulher que preside um país ou uma organização. Antenor Nascente segue a mesma linha em seu Dicionário da língua portuguesa (2004). E entre outros tantos, Silveira Bueno, em sua coleção Grande Dicionário Etimológico-prosódico da Língua Portuguesa (Edição Saraiva). E termino enfim por cair eu do cavalo, ao voltar à palmatória de dona Ester, mãe de Gerardo Melo Mourão. Um dia, numa classe de alunos dos vários níveis, deu-me ela a palmatória e mandou que desse bolos em todos. Lelete Mourão foi a primeira. Lançou-me ela olhar de piedade. Deixei cair a palmatória em tom suave. Furiosa, a professora ensina a todos como imprimir forte bolo... No Seminário em Petrópolis, aprendi com Dom Cintra a distinção entre humildade e vaidade. Melhor média, a minha. Com o “não mereço”, recuso e troféu. Humildade, nasce do húmus, o chão. Vaidade, do vazio. Em Campinas (SP), no Seminário da Imaculada, Monsenhor Luiz de Abreu. Um dia, ouço-o a declarar em bom som: “Ao melhor aluno, não mais que 9. Ao melhor professor, não mais que 9,5. E 10 apenas para Deus!” E após pausa: “Dei o primeiro dez”. É verdade: São Paulo exporta café e o Ceará, o talento. Razões a Lula, caí do cavalo... Marcondes Rosa - Professor da Universidade Federal do Ceará e da Universidade Estadual do Ceará
Comentários
(12:35 @ 26/02/2011) Jean Kleber disse:
Novos tempos na política. Uma presidenta, denominação correta conforme o artigo. Matéria elegante e profunda em seu apelo sobre as lições da vida. Parabéns, professor!
(17:31 @ 26/02/2011) Bérgson Frota disse:
Um texto de grande valor e lucidez.
(17:31 @ 26/02/2011) Bérgson Frota disse:
Um texto de grande valor e lucidez.
(11:20 @ 28/02/2011) Anônimo disse:
DILMA PRESIDENTA? A PALAVRA PRESIDENTE DERIVA DE PRESIDIR A PALAVRA RESIDENTE DERIVA DE RESIDIR ENTÃO ESTÁ CORRETO DIZER : DILMA É PRESIDENTA DO BRASIL E RESIDENTA EM BRASÍLIA?